Analysis of polyfunctionality for enhanced BAFF-R CAR T-cell therapy for hematologic malignancies