Take charge during treatment: a protocol for a pilot study to evaluate the impact of exercise on cardiovascular biomarkers among black and white breast cancer patients undergoing treatment