Nanoscale integration of single cell biologics discovery processes using optofluidic manipulation and monitoring