Multiomics and spatial mapping characterizes human CD8+ T cell states in cancer