Light-activated cell identification and sorting (LACIS) for selection of edited clones on a nanofluidic device