Immunotherapy for tuberculosis: emerging modalities, cross-disciplinary innovations, and roadmaps for drug-resistant disease