High-throughput optofluidic screening for improved microbial cell factories via real-time micron-scale productivity monitoring