Analyzing immune response to engineered hydrogels by hierarchical clustering of inflammatory cell subsets